2011年10月22日、人民網(wǎng)は記事「フィリピンが無人小型艇25隻の返還を拒絶」を掲載した。

【その他の寫真】

フィリピン哨戒艇が無人小型艇を拿捕したのは18日のこと。南シナ海で操業(yè)中の中國漁船が違法操業(yè)の疑いがあるとしてフィリピン哨戒艇が接近した。中國漁船は無人小型艇25隻を數(shù)珠つなぎに曳航していたが、そのロープが哨戒艇のスクリューにからまった。結(jié)局、漁船は小型艇を切り離して逃走している。

問題が起きたのは中國とフィリピンが領(lǐng)有権を爭っている海域。中國外交部は正當(dāng)な操業(yè)であったと主張し、フィリピン側(cè)の謝罪と小型艇の返還を求めている。（翻訳?編集/KT）