2011年10月23日、中國広播網(wǎng)は記事「超高額で翡翠をコレクションする中國人＝専門家は日本の二の舞になるなと警告」を掲載した。

【その他の寫真】

北京故宮博物院は先日、初めて現(xiàn)代の翡翠蕓術(shù)を収蔵すると発表した。その価値はなんと10億元（約120億円）というとんでもない価格となっている。中國経済の成長に伴い、翡翠は優(yōu)秀な投資対象として注目を集めるようになった。

だが、そのリスクも十分認(rèn)識するべきと記事は警告している。教訓(xùn)となるのは日本の歩んだ道だ。バブル経済崩壊前、印象派の絵畫など蕓術(shù)品が投機(jī)対象となり、オークションでは記録的な落札額が相次いだ。しかし、バブル経済崩壊後はその価格も暴落。リターンを期待するどころか、元値を保持することすら難しくなってしまった。（翻訳?編集/KT）