2011年10月23日、中國の李克強(qiáng)（リー?コーチアン）副首相が北朝鮮と韓國の訪問に出発した。この日平壌入りした李副首相は空港で「北朝鮮が韓國や米國との関係改善に努め、6カ國協(xié)議再開に積極的であることを稱賛する」とする書面談話を発表した。24日付でシンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

中國國営新華社通信によると、李副首相は朝鮮労働黨中央委員會と北朝鮮政府の招へいを受け、23日から公式友好訪問を開始した。平壌空港に到著した同副首相は書面談話を発表し、「中朝は山水相連なる仲の良い隣國。中國側(cè)は北朝鮮と各方面での交流や協(xié)力を深め、両國人民にさらなる幸福をもたらしたい」とした上で、「中國側(cè)は北朝鮮が韓國や米國との関係改善に努め、6カ國協(xié)議再開に積極的な行動を取っていることを稱賛する。引き続き朝鮮半島の非核化と地域の平和、安定、発展のため、貢獻(xiàn)していきたい」と表明した。

中國外交部によると、同副首相の今回の訪問の目的は朝鮮半島および地域の平和と安定の維持。同部の張志軍（ジャン?ジージュン）副部長は「北朝鮮側(cè)と政治面での意思疎通を強(qiáng)化し、互恵協(xié)力を深め、人文交流などを推進(jìn)すること」と話した。同副首相の外交手腕が問われるほか、朝鮮半島への新たな外交攻勢の始まりと指摘する専門家もいる。

北朝鮮訪問は25日まで。滯在期間中、李副首相は同國首脳と會談し、中朝関係や國際情勢について意見交換する。このほか、錦綉山記念宮、中朝友誼塔などを訪問し、農(nóng)業(yè)、教育分野も視察する予定。（翻訳?編集/NN）