2011年10月22日、中國広東省仏山市で起きた2歳児ひき逃げ事件では、道路で血を流して倒れている女児の橫を素通りした18人の通行人に対する非難が相次いでいる。こうした「見殺し」行為は罪に問うべきなのか？香港紙?大公報は「時期尚早」とする中國の専門家の意見を紹介した。24日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國重慶市でこの日、「2011年全國刑法學(xué)術(shù)年會」が開催され、社會の変化に応じた法のあり方などについて専門家が意見交換などを行った。折しも中國では2歳児の悅悅ちゃんがひき逃げされた挙句、18人もの通行人に「見殺し」にされた事件が社會を震撼させたばかり。

中國人民大學(xué)法學(xué)院教授で中國刑法學(xué)研究所名譽會長の高銘暄（ガオ?ミンシュエン）教授はこれについて、「刑法改正の段階でも『見殺し』行為に刑事罰を科すかどうかについて、専門家が論議を重ねた」とした上で、「道徳的に考えれば良心に反する行為だが、まずは社會の道徳水準を引き上げることが先決との結(jié)論に達した」と説明した。

また、青年刑法學(xué)の専門家で西南政法大學(xué)法學(xué)院の劉沛[言胥]（リウ?ペイシュー）副教授は「『見殺し』行為で刑事罰を受けるなら、事件現(xiàn)場に近寄る人すらいなくなる。そうなれば、被害者が誰かに助けられる機會も減る」と話す。さらに「証拠を確保するのも難しい。悅悅ちゃん事件ではたまたま防犯カメラが撮っていたが、毎回そうとは限らない」と指摘した。（翻訳?編集/NN）