2011年10月24日、シチズンの相手方ブランド製造（OEM）委託先である一冠星精密表鏈廠(中國?広東省深セン市)で今月17日、従業(yè)員1178人が參加するストライキが始まり、継続していることが分かった。賃金?社會保険?公共積立金など待遇面での條件改善を求めている。これまでに會社側(cè)と従業(yè)員側(cè)が、地元政府の立會いのもと、話し合いを進めている。中國の各メディアが伝えた。

スト參加者によると、會社側(cè)は2005年以來、「トイレに行く、水を飲む」時間として1日あたり40分の労働分を賃金から差し引いている。また、會社側(cè)は従業(yè)員向けの住宅用公共積立金や年金の會社側(cè)負擔(dān)分を規(guī)則通り払っていない。

深セン市寶安區(qū)人力資源部によると、會社側(cè)は今月16日、従業(yè)員51人を集めて會議を開き、差し引いている賃金については時間ではなく回數(shù)で計算することを提案して、従業(yè)員側(cè)の不満を招いた。翌日、従業(yè)員全員がストライキに突入し、差し引いている賃金の支払いなど5項目を要求している。（翻訳?編集/JX）