2011年10月13日、広東省仏山市で、2歳の少女がひき逃げ事故に遭い、しかも通行人が誰一人助けようとしなかったという事件が起きた。

【その他の寫真】

殘飯を食用油に加工する下水油や學(xué)校の手抜き工事などの事件が起きるたび、「なぜ中國社會からモラルが失われてしまったのか」が話題となるが、今回の事件もまた同様の問題を中國社會に投げかけている。26日、網(wǎng)易ブログのエントリー「中國人が道徳、誠実さを欠く5つの原因」もこの問題を考察している。

その五つの原因とは「法治の欠如」「憲法、法律が機(jī)能していないこと」「政治リーダーが誠実さを欠いていること」「伝統(tǒng)的メディアとその記者が権力におもねり、真実を追究しないこと」「教育の政治化」。これらの原因を取り除かないかぎり、中國社會の道徳は回復(fù)しないと主張している。（翻訳?編集/KT）