2011年10月25日、中國(guó)新聞網(wǎng)によれば、中國(guó)では多くの若い女性が香港で開(kāi)催されるミスコンテストに挑戦するようになっている。香港フェニックスTVの主催するミス?チャイナの今年の優(yōu)勝者は、河北省出身の艾楚怡（アイ?チューイー）さんだった。中國(guó)本土でもミスコンは多數(shù)開(kāi)催されているが、彼女らが香港を目指す理由は？

【その他の寫真】

香港は中華系蕓能界の中心地。地元テレビ局が主催する三大ミスコン(TVBのミス香港、ATVのミス?アジア、フェニックスTVのミス?チャイナ)はスターへの登竜門となっている。中でもミス香港は、ミシェル?リー（李嘉欣）やアニタ?ユン（袁詠儀）、マギー?チャン（張曼玉）など多くのスターを輩出。2011年度は、江蘇省出身の朱晨麗（ジュー?チェンリー）さんが栄冠を獲得した。

近年、香港のこうしたコンテストに出場(chǎng)する中國(guó)本土出身者が急増している。今年開(kāi)催のミス?アジアでは決勝に進(jìn)んだ12人のうち、10人が中國(guó)本土出身者で占められ、香港出身者は1人もいないという結(jié)果となった。

しかしその一方で多くのコンテストで不正も増えている。今回、ミス?チャイナでグランプリを獲得した前出の艾楚怡さんは、受賞後に「何か“不文律のルール”や“裏取引”があったのではないか？」と記者から質(zhì)問(wèn)されると、「以前はそうしたこともあったかもしれないけれど、今はコンテストの審査は厳正に行われており、結(jié)果は公正」とため息をつきながら答えたという。

彼女たちが香港を目指す主な理由は、以下のようなもの。1)容姿重視：香港のミスコンは近年になって參加者の容姿のレベル低下が顕著と指摘されており、これまで重視されてきた學(xué)歴や教養(yǎng)のハードルをやむなく下げた。容姿端麗なら比較的參加しやすい。2) 香港のミスコンはテレビ局が主催なので、入賞すると蕓能界入りに直結(jié)する。3)香港のミスコン入賞は出身地の中國(guó)でも箔がつく。4)中國(guó)のミスコンで勝つにはさまざまな“裏取引”が必要。蕓能オーディションの場(chǎng)合は真の実力が伴っていないと難しい。（翻訳?編集/岡田）