2011年10月25日、中國の超名門大學を卒業(yè)し前途有望だったはずの青年が長年働かずに両親に頼りきりだとして、実の両親が提訴に踏み切った。北京晨報の報道。

【その他の寫真】

小魏（シアオウェイ）は中國の超名門?北京大學を卒業(yè)した後、國営傘下の石油化學企業(yè)に勤めたこともあったが、2001年からは定職に就かず、およそ10年にわたって両親に扶養(yǎng)されてきた。父親によると、小魏は世間と接觸を持とうとせず、目標や向上心も持たず、労働を嫌悪し、惰性のままに暮らしているという?！?0歳にもなれば仕事に就くのが當然。ところが、息子は両親を養(yǎng)うどころかいまだにすねをかじっている」と嘆く。

しかし、両親が息子を訴えたのは「致し方のないこと」と言う。その理由は息子の扶養(yǎng)を放棄したいからではなく、息子の將來を思い、自分で食べていかれるようになってほしいからだ。

経済的に豊かになった社會の象徴か、近年の中國では小魏のような「[口肯]老族（親のすねをかじって生活する若者）」が社會問題化している。(翻訳?編集/愛玉)