2011年10月28日、中國青年報(bào)は記事「甘粛省衛(wèi)生庁長官、ネットで『豚足を食べてじん肺を治す』知識を広める」を掲載した。

【その他の寫真】

16日、甘粛省衛(wèi)生庁公式サイトに、劉維忠（リウ?ウェイジョン）長官の署名記事が掲載された。劉長官は「漢方醫(yī)1000人によるマイクロブログ相談コーナー」設(shè)立を訴えたほどの中國醫(yī)學(xué)信奉者。公式サイトではじん肺の治療方法として、「豚足、生のにんじん、生のクログワイを食べる」「気功」「漢方薬」「針灸」「歌を歌う」などの方法が有効だと推薦されていた。

専門家によると、豚足にじん肺を治す効果は確認(rèn)されていないという。官僚が自分の獨(dú)自の思い込みを政府公式サイトに掲載するのは越権行為だと指摘する研究者もいるなど、劉長官の民間療法論文は批判されている。（翻訳?編集/KT）