2011年10月27日、AP通信は「専門(mén)家は中國(guó)の『一人っ子政策』の成果に疑問(wèn)を示している」と題した記事を配信した。30日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の學(xué)者は「政府の厳格な計(jì)畫(huà)生育政策（一人っ子政策）がなければ、世界の人口はとっくに70億を超えていた」と胸を張ったが、これに人口學(xué)の専門(mén)家らが「科學(xué)的根拠が全くない」と反発している。

中國(guó)官制メディアは「中國(guó)が30年ほど前に始めた計(jì)畫(huà)生育政策が4億人の人口増加を食い止めた」と報(bào)道。中國(guó)人民大學(xué)社會(huì)人口學(xué)院の[羽/隹]振武（ジャイ?ジェンウー）院長(zhǎng)も「同政策を?qū)g施していなければ、中國(guó)の人口は17億を超え、世界の人口は2006年の時(shí)點(diǎn)で70億に達(dá)していた」と強(qiáng)調(diào)した。

國(guó)連の推計(jì)によると、世界の人口は10月31日に70億に達(dá)する。これを受け、中國(guó)の人口抑制策の是非をめぐる論議が活発化している。人口學(xué)の専門(mén)家の多くは「一人っ子政策」に否定的だ?！?億人の増加を食い止めた」との言い分にも疑問(wèn)を呈し、中國(guó)のやり方を真似るべきではないと指摘する。

米ノースカロライナ州立大學(xué)中國(guó)人口問(wèn)題専門(mén)家の蔡泳（ツァイ?ヨン）氏は昨年、清華?ブルッキングス公共政策研究センターの王豊（ワン?フォン）主任とともに雑誌「中國(guó)改革」に「4億人の増加を食い止めた」説に反論する論文を発表した。それによると、1979?2009年に中國(guó)が人口増加を食い止めた數(shù)は2億人で、政府の見(jiàn)積もりの半分だった。

多くの學(xué)者は中國(guó)の出生率が最も落ちた時(shí)期は一人っ子政策実施前の1970?1979年だと指摘する。1970年の出生率が5．8に対し、1979年は2．7。1980年に正式に一人っ子政策が始まってから出生率は1．5前後だ。王主任は「1980年代半ばからタイと中國(guó)はほぼ同じ人口増加の道をたどっている。だが、タイは一人っ子政策を?qū)g施していない」と中國(guó)のやり方に批判的な見(jiàn)方を示している。（翻訳?編集/NN）