2011年10月30日、臺灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)は、今年7月に明るみになった雲(yún)南省昆明市の「偽アップルストア」の問題を取り上げ、パクリがオリジナルに與えるメリットについて考察した。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報（電子版）が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

「パクリ」がオリジナルに対する最高の敬意だとすれば、米アップルは鼻高々になって良い。數(shù)ある被害ブランドの中で、最も多くその“敬意”を受けているのだから。今年7月、昆明に直営店を店舗ごとパクったと思われる「偽アップルストア」が3軒もあることが分かり、注目を浴びた。

店員でさえも「自分はスティーブ?ジョブズの下で働いている」と思い込んでいたほど、何から何まで本物ソックリという徹底ぶりには驚かされた。中國市場の「パクリ文化」については否定的な見方を示す人が大半だが、ここまで完ぺきな作品が出現(xiàn)するようになると、これは「寄生商業(yè)行為」という新たな形態(tài)に分類すべきとの聲も上がるようになった。

アップル製品が欲しくてたまらない人たちにとって、本物ソックリのクオリティーなら偽物を買うことに何ら抵抗はない。それは、ルイ?ヴィトンなど高級ブランドの偽物を買いたがる消費者と同じ心理だ。

最近の「パクリ製品は敵か味方か？」に関する研究によると、パクリ製品は消費者の購買意欲を高め、オリジナルの品質(zhì)向上にも役立っていることが分かった。経済學(xué)者の銭易（チエン?イー）氏は「パクリは生きた広告塔だ」と指摘する。また、昆明のような地方都市に3軒もパクリ店舗が現(xiàn)れたことで、アップル自身も現(xiàn)地の需要や消費者動向を知ることができたとする聲もある。

アップルは2011年末までに中國での直営店を25店舗にまで増やす計畫を見直すことを発表した。だが、拡大スピードを落とすにあたり、浮上するのがいかにしてパクリ店舗の出現(xiàn)を防ぐかということ。ただ、彼らの存在も悪いことばかりではないことは分かっているはずだ。それならいっそのこと、彼らと平和共存するシステムを構(gòu)築してはどうか。

究極のところ、そのブランドにとって最も大事なのは顧客のブランドを愛する忠誠心ではないだろうか。パクリだろうとオリジナルだろうと、消費者がアップルを愛していることに変わりはない。パクリ製品をどんなにソックリに作っても、消費者のアップルに対する忠誠心をパクることは不可能なのだから。（翻訳?編集/NN）