2011年11月1日午前11時(shí)30分頃（現(xiàn)地時(shí)間）、貴州省福泉市の某運(yùn)送會(huì)社のトラック2臺(tái)が爆薬を運(yùn)搬中、福泉市馬場(chǎng)坪街道の修理工場(chǎng)に立ち寄った際に爆薬が爆発した。新華社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

爆発により付近の家屋の一部が損壊した。確認(rèn)された死傷者は現(xiàn)段階で276人。うち7人が死亡、25人が重傷を負(fù)った。貴州省ではすでに51臺(tái)の救急車(chē)を出動(dòng)させ、180人あまりの救護(hù)要員を現(xiàn)場(chǎng)へ向かわせた。負(fù)傷者はすでに病院へ搬送され、治療を受けている。（翻訳?編集/內(nèi)山）