2011年10月31日、中國(guó)の衛(wèi)星政黨（民主黨派）の1つ「中國(guó)民主同盟」の黨員である周蓬安（ジョウ?ポンアン）氏は、中國(guó)倫理學(xué)會(huì)がスタートさせたばかりの「孝行心に富む子供100萬(wàn)人育成プロジェクト」について、自身のブログ上で「社會(huì)は神経癥を病んでいる」と痛烈に批判した。以下はその要約。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)全土の4歳から6歳までの子供を?qū)澫螭藢g施されるプロジェクトの目的は、「今後5年間で孝行心に富む子供100萬(wàn)人を育てる」というもの。孝行心とは目上の人々に対する思いやりであり、中國(guó)の文化価値の根幹をなしている。だが、孝行心があるか、ないかの判斷は人それぞれ。中國(guó)倫理學(xué)會(huì)は「成績(jī)優(yōu)秀な子供の96％に孝行心があった」と報(bào)告しているが、幼い子供の一體何を基準(zhǔn)に「孝行心がある」「孝行心がない」と判斷したのだろうか？

孝行心は尊ばれるべきもので、幼い子供のころから培われるべき精神だ。だがそれは社會(huì)全體の意識(shí)のなかで自然と學(xué)び取るもので、「プロジェクト」などという形式で教えるものではない。しかも「5年間で100萬(wàn)人」といった數(shù)字を打ち出すこと自體、このプロジェクトが効率主義や成績(jī)至上主義にまみれた計(jì)畫(huà)であることを露呈している。

中國(guó)には「○○學(xué)會(huì)」や「○○委員會(huì)」などの下部組織が多數(shù)存在する。そのどれもが上部組織に寄生し、國(guó)民の血稅を使っては無(wú)駄な調(diào)査や計(jì)畫(huà)を?qū)g施。デタラメな數(shù)字やデータを公表しては國(guó)民をだましている。このような行為こそ「民族に対する不孝」だ。政治體制を改善しようともせずに反腐敗キャンペーンを連呼するのと同様、「孝行心プロジェクト」は社會(huì)全體が病んでいる現(xiàn)れだ。（翻訳?編集/本郷）