2011年11月3日午後7時18分（現(xiàn)地時間）、河南省義馬市の炭鉱で巖盤が崩れる事故が発生、少なくとも4人が死亡し、57人が炭鉱內(nèi)に閉じ込められた。香港?フェニックステレビの報道。

事故発生時、炭鉱では75人が作業(yè)しており、14人が無事に生還。4日朝方の時點で4人の死亡が確認され、57人が依然炭鉱內(nèi)に閉じ込められている。

レスキュー隊員によると、坑內(nèi)は風通しは良く、生存の可能性が高いという?，F(xiàn)在、政府は殘りの作業(yè)員の救出を急いでいる。

事故のあった千秋炭鉱は國営で、年間生産量は210萬トン。(翻訳?編集/內(nèi)山)