2011年11月4日、鳳凰ブログに「中國社會エリートの移民を引き留めるな、むしろ便宜を図れ」と題した記事が掲載された。

【その他の寫真】

中國富裕層の約半數(shù)が海外移民を考えている。先日、この衝撃的な調(diào)査結(jié)果が報(bào)じられ、話題となっている。國の富を守るため移民を制限するべきという聲も上がっているが、記事はこうした世論を真っ向から批判している。

中國エリートの移民。その理由は子どもの教育のため、社會に不安を感じるため、よりよい投資環(huán)境を求めてという3點(diǎn)が主な理由となっている。実は移民が増えているのは中國だけの問題ではない。グローバル化の必然である。

努力した結(jié)果富を築いた富裕層の移民はなんら責(zé)められるべきではない。問題は詐欺的ビジネスや汚職で財(cái)をなした輩（やから）であり、これは移民とは別に取り締まるべきだ。必要なのは移民を制限するようなやり方ではない。中國國內(nèi)の環(huán)境を整備し、富裕層の仕事や生活に便利な國とすることなのだ。果たして中國は改革し、富裕層を呼び戻すことはできるのだろうか？（翻訳?編集/KT）