中國の著名司會者、孟非（モン?フェイ）はミニブログに「殘酷な真相」と題した文章を発表した。以下はその內(nèi)容。

殘酷な真相：

1．すべての政府は貧乏人を代弁するが、富豪の為に行動する。

2．歴史の人名以外は大部分が噓、小説は人名が架空だが、それ以外は真実かもしれない。

3．いわゆる民主とは、あなたが民で私が主である。

4．民衆(zhòng)は腐敗を憎むが、腐敗によりもたらされる恩恵の誘惑には敵わない。

5．民衆(zhòng)は汚職役人を憎むが、役人になれば憎んだ相手以上に汚職をするかもしれない。

（翻訳?編集/內(nèi)山）