2011年11月5日、ゲームの祭典「アジア?ゲーム?ショー2011」（亜洲遊戯展2011）イメージキャラクターに人気ユニットのTWINSが選ばれ、ポスター撮影が行われた。成報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

來月23日?26日に香港で開催されるゲームの大型祭典「アジア?ゲーム?ショー2011」では、イメキャラにTWINSが抜擢された。昨年のイメキャラだった俳優(yōu)エディソン?チャン（陳冠希）は、TWINSのジリアン?チョン（鍾欣桐）にとって忘れられない仇敵。08年に香港社會を震撼させた「わいせつ寫真流出事件」では、エディソンが撮影したジリアンたち人気女性タレントの驚がくショットが、ネット上に流出。ジリアンはその後、長い活動休止に追い込まれた。

エディソンの後任について感想を聞かれたジリアンは、「イメキャラは毎年違う人でしょ！」と固い表情のまま冷たく一言。相棒のシャーリーン?チョイ（蔡卓妍）が、「今年は私たちの番なの」と言葉をつなぎ、その場をとりなしていた。エディソンには先日、過去の事件を思わせるような新人モデルとのキス寫真が、ネット上に大量に登場したばかり。これについてジリアンは、無言を通していた。

昨年、ユニットとして本格的に活動再開したTWINS。今年はデビュー10周年の記念ベストアルバム「3650」をリリース、來年はじめには新曲で構(gòu)成した完全なニューアルバムのリリースを予定している。（翻訳?編集/Mathilda）