2011年11月7日、元NBA（米プロバスケットボール）選手の姚明（ヤオ?ミン）が上海交通大學安泰経済管理學院の學部生として正式に授業(yè)に出席した。今後は主に経済學を?qū)煿イ工毪趣いΑ￥长稳栅我?、大學で記者會見が行われた。テンセント（騰訊）體育が伝えた。

【その他の寫真】

數(shù)カ月前の引退後、姚明は上海交通大學へ入學すると発表したが、これまで入學時期や専攻學部などは明らかにされていなかった。記者會見では、大學側(cè)は姚明のためにマンツーマン授業(yè)とクラスでの授業(yè)の2種類の方式を設(shè)け、履修単位は150単位になると発表した。

大學生活1日目、姚明は基礎(chǔ)數(shù)學、大學英語、中國近代史など1時限45分の授業(yè)を6時限受けたが、數(shù)學と英語はほかの學生より半學期遅れているという。授業(yè)の時、多くの學生がサインや記念撮影を求めたため、一時混亂狀態(tài)になったが、授業(yè)が始まると學生たちは真面目に授業(yè)に取り組んでいたという。姚明は「皆、學費を払っているのだから、ムダにしないで…」と話した。

教室に入る前、授業(yè)を受ける心境について「中學生の時から歴史に関する科目が好きなので、すぐにでも授業(yè)を受けたい」と話した。6時限の授業(yè)を終えると、「初日の授業(yè)で、先生は僕に手加減をしてくれた。コミュニケーションを取る中で、僕の基礎(chǔ)ができていないこと見て、細かな授業(yè)プランを立ててくれた。僕はすでに十數(shù)年授業(yè)を受けておらず、今は唐突な感じさえある。大學がこのようなチャンスを與えてくれたことに感激している」と述べた。

姚明は今後、毎週4日前後、學校に通うことになる。普通の學生は學校の寮に寄宿しているが、姚明は毎晩、自宅に帰ることができる。この寮の問題について、「大學はすでに僕のために特別に高い椅子を用意してくれたので、感謝している。寮までこのような特別待遇は必要ないので、毎日、家に帰ることにする」と冗談を言う一幕もあった。（翻訳?編集/若林亜希）