2011年11月7日、新華網(wǎng)によると、北京市北東部に位置する朝陽區(qū)望京周辺はここ數(shù)年、韓國人移住者が急増し、一種のコリアンタウンと化している。食べ物など生活習慣や文化の違いから、地元住民の間には戸惑いも広がっている。

【その他の寫真】

北京では主に海淀區(qū)五道口、順義開発區(qū)、朝陽區(qū)望京などが、韓國人の集中居住地域。特に望京地區(qū)は人口15萬人のうち3萬人が韓國人とみられる。通りには韓國スーパー、レストランが立ち並び、周辺はさながらコリアンタウン。しかし、言葉の違いから中國人との意思疎通がままならず、地元住民との交流がなかなか進まない。

同地域の集合住宅に住む中國人はこぼす?！疙n國人はドアの外に靴を脫ぐでしょう。客が來るたび1足ずつ増えて、臭うし通りづらいし。出前の食器を通路に置くのもやめてほしい」。一方で韓國人側(cè)にも言い分はある?！钢袊摔悉胜剂侠恧工霑r、あんなに大量の油を使うんだ？油っぽいしけむくて仕方ない。外で大聲で歌ったり、エレベーターに犬を連れ込んだり」と不満たらたらだ。

これを受け、同地域では韓國人向けに語學教室を開いたり、スーパーや銀行に韓國語が話せる従業(yè)員を配置するなど“摩擦解消”に努めているという。（翻訳?編集/AA）