2011年11月7日、軍事関係に詳しいコラムニストの呉戈氏はブログにエントリー「日本がまた中國(guó)漁船を拿捕したぞ。どうする？」を掲載した。

【その他の寫真】

6日、海上保安庁は長(zhǎng)崎県五島列島の鳥島沖の日本領(lǐng)海內(nèi)で、中國(guó)漁船を拿捕した。立ち入り検査を拒否したことから漁船の張?zhí)煨郏ē弗悭?ティエンシオン）船長(zhǎng)は逮捕された。中國(guó)のネットユーザーの間には、2010年の尖閣諸島沖中國(guó)漁船衝突事故を引き合いにして、日本がなにかよからぬ企みを立てていると考える者も少なくない。

ただし、日本當(dāng)局の発表が真実だということが前提になるが、今回の一件は何の問題もない。昨年の一件は中國(guó)の領(lǐng)海內(nèi)で起きた事件だが、今回は領(lǐng)有権爭(zhēng)いのない日本領(lǐng)海で起きた事件だからだ。むしろ気になるのは中國(guó)國(guó)民の常識(shí)のなさだ。なにかといえば、自國(guó)政府を批判して満足している。（翻訳?編集/KT）