2011年11月9日、九州?鹿児島で日米合同演習(xí)に參加した米海軍の原子力空母ジョージ?ワシントンが中國の特別行政區(qū)香港に寄港した。指揮官のJ．R．ハーレイ少將は同演習(xí)について「中國を念頭に置いたものではない」と語った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ジョージ?ワシントンは10月28日から今月4日まで、鹿児島で行われた海上自衛(wèi)隊との大規(guī)模な日米合同演習(xí)に參加していた。記事によると、ハーレイ少將はこの演習(xí)について「中國を念頭に置いたものではない。いかなる國や地域を想定したものでもない」と強調(diào)。また、中國海軍について「この20?30年の進(jìn)歩は目覚ましい」と稱賛し、「いずれ合同で演習(xí)できたら」と期待感を示した。

香港には5日間滯在し、恵まれない子どもたち向けの慈善活動など10余りの活動を行うという。このほか、ミサイル巡洋船1隻、ミサイル駆逐艦2隻も同行、將校?兵士の數(shù)は合わせて5000人に上った。同少將は「14年ぶりの香港。いろいろなところを観光したい。妻は買い物をしたがっている」と笑顔で語ったという。（翻訳?編集/NN）