2011年11月10日、映畫「血滴子」を撮影中のホアン?シャオミン（黃暁明）、イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）、ショーン?ユー（余文楽）の3人が、“獨(dú)身の日”と誕生日を祝った。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「インファナル?アフェア」シリーズのアンドリュー?ラウ（劉偉強(qiáng)）監(jiān)督最新作「血滴子」は、清朝を舞臺(tái)に影の暗殺団を描く時(shí)代アクション。中國(guó)の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミンをはじめ、臺(tái)灣からイーサン?ルアン、香港からショーン?ユーと、3つの地を代表するとびきりのイケメン俳優(yōu)3人が豪華競(jìng)演している。

撮影で意気投合した3人は誕生日も近く、全員がさそり座。イーサンが今月8日、シャオミンとショーンが偶然にも13日にバースデーを迎える。さらに11日は、中國(guó)で「光棍節(jié)」（シングルデー）と呼ばれる“獨(dú)身の日”にあたる。そのため、10日には撮影現(xiàn)場(chǎng)にシングルの3人が集合してお祝いが行われた。

シャオミンは香港の人気モデル?アンジェラベイビー（楊穎）と熱愛(ài)が伝えられ、イーサンは臺(tái)灣のハーフモデル、ティファニー?スー（許[王韋]●）（●＝ウ冠に「心」と「用」)と長(zhǎng)年交際している。このため、この日のお祝いは完全シングルのショーンに向けた、激勵(lì)の意味がメインだという。

今月半ばにクランクアップ予定の「血滴子」。撮影期間をずっと一緒に過(guò)ごした3人は、食事に行ったりスポーツをしたりと、すっかり仲良しに。食事では最年長(zhǎng)でキャリアも長(zhǎng)いシャオミンのおごりが多く、家事が得意なイーサンは2人から“お手伝いさん”と呼ばれているという。（翻訳?編集/Mathilda）