2011年11月11日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）がニューアルバムを発売。臺(tái)北市で発表會(huì)が行われた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジェイは11日、最新アルバム「驚嘆號(hào)」をリリース。臺(tái)北市で行われた発表會(huì)では、熱愛(ài)がうわさされる女性タレント、ハンナ（昆凌）との話題について自ら語(yǔ)り、パパラッチとの対決姿勢(shì)を見(jiàn)せつけた。

今夏以來(lái)、ジェイと熱愛(ài)がうわさされているハンナは18歳の新人タレント。2人はヨーロッパ旅行をはじめ、食事場(chǎng)面などをキャッチされ、交際は間違いなしと言われている。ジェイはこの日、今までハンナと2人きりで出かけたことを認(rèn)めつつも、「いい異性の友人」と語(yǔ)り、交際を否定。2人の決定的シーンを狙うパパラッチに対し、「永遠(yuǎn)に無(wú)理だよ」と挑発的な態(tài)度を見(jiàn)せた。さらにジェイは、「もし撮られたら、僕ら2人がそろった獨(dú)占インタビューをさせてあげるよ」と自信たっぷりに語(yǔ)った。

「35歳で結(jié)婚したい」とこれまで語(yǔ)ってきたが、「その話題はまた來(lái)年に。今は仕事が忙しいから」と完全スルー。母子家庭で育った影響で、離婚は絶対にしないと決めているため、結(jié)婚には誰(shuí)よりも慎重で、電撃婚の可能性は絶対にないという。（翻訳?編集/Mathilda）