2011年11月11日、米華字ニュースサイト?多維ニュースによると、北京大學(xué)の孔慶東（コン?チンドン）教授が口汚く雑誌記者をののしったことが問(wèn)題となっている。

【その他の寫(xiě)真】

「1分前に『南方人物週刊』が取材したいとうざい電話をかけてきた。表向きは和やかな態(tài)度だったが、言葉にはとげが隠されていた。そこでばしっと言ってやったんだ。帰れ！出てけ！ファック！」これは孔教授が自らのマイクロブログに掲載したつぶやき。大學(xué)教員とは思えない粗暴すぎる言葉が話題となった。

孔教授は現(xiàn)代小説、武俠小説を?qū)熼T(mén)とする北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)學(xué)部所屬の研究者?！副贝筢E俠」とのあだ名からも分かるとおり、個(gè)性的な人物として知られていた。その孔教授と南方人物週刊などの雑誌、新聞を擁する南方報(bào)業(yè)社とはある因縁があった。

昨年、重慶市公安局の王立軍（ワン?リージュン）局長(zhǎng)が「歪曲（わいきょく）報(bào)道を掲載したメディア、執(zhí)筆した記者はともに起訴する」という「雙起論」を唱えたが、南方集団系メディアはこれを批判。孔教授はその態(tài)度に怒り、「火事、泥棒、記者に注意しろ」「全國(guó)人民は南方報(bào)業(yè)社を告訴しよう」と攻撃していた。

新華社は、北京大學(xué)は孔教授を解雇すべきだとする批判記事を発表している。ちなみにこの孔教授は、禮節(jié)を説いた孔子の第73代目の子孫にあたる。（翻訳?編集/KT）