2018年1月19日、中國メディアの中國経済網(wǎng)が、中國の人口についての國家統(tǒng)計(jì)局の発表について伝える記事を掲載した。

國家統(tǒng)計(jì)局が18日に発表したデータによると、2017年末の時(shí)點(diǎn)での中國の人口は、13億9008萬人となり、前年比で737萬人増加し、14億近くになった。このうち、男性が7億1137萬人、女性が6億7871萬人で、男性は女性よりも3266萬人多くなった。

これに対し、中國のネットユーザーからは「だから俺が獨(dú)身なのは不細(xì)工だからというだけではないということだ」「そして3266萬人の男性は自分が3266萬人の中には入らないとみんなが思っている」「それでも能力のある男性は女性に困らない。常に周りに3?5人の女性がいる」といったコメントが寄せられた。

一方で、女性のユーザーからは「そうなんだ。それでも私は彼氏が見つからないんだけど」といった聲や、「ならばどうして『売れ殘り女子』がこんなに多いの？」といった疑問があがった。

ほかには、男女比について「これで女性の価値がよく分かったでしょ？」という聲、人口について「実際のところはこの數(shù)字に留まらないだろ」という聲もみられた。（翻訳?編集/山中）