2018年1月19日、韓國のインターネット上でこのほど、韓國の大手お菓子メーカー「オリオン」が発売した「MarketO 生チョコレート」について、「日本の有名チョコレート『ロイズ』を模倣したもの」と主張する聲が上がり、物議を醸している。韓國?インサイトが伝えた。

オリオンは16日、「國內(nèi)の生チョコレートが初期市場として成長潛在力が高いと判斷し、約1年の準(zhǔn)備の末に『MarketO 生チョコレート』を発売することになった」と発表し、「海外旅行をした消費(fèi)者たちからの需要が増えている點(diǎn)も考慮した」と説明した。また、同商品については「カカオバターで作った本物のチョコレートに英國産の生クリームを25％入れ、オリジナルのレシピを完成させた」とし、「バレンタインデーやホワイトデーなど特別な日の家族や友達(dá)へのプレゼントとして人気が出るだろう」と語った。

しかし、同商品の形態(tài)とパッケージは日本の有名チョコレート「ロイズ」を彷彿とさせる。商品購入時(shí)にもらえるという保冷バックもロイズのものと酷似。そのため、韓國のネット上では「どう見てもロイズのまね」「良心というものはないの？」「超有名商品を堂々とパクるなんて」「オリオンが創(chuàng)意を凝らして自社開発した商品を見たことがない」などオリオンに対する非難の聲が上がっている。

その他、「どうせ硬化油が入った偽物のチョコレートだろう」「いくらかな？まねした上にロイズより高いなんてことはないよね？」など厳しい指摘の聲も見られる。

オリオンの「盜作疑惑」は今回が初めてではない。昨年発売した「コブクチップ」についても日本の「エアリアル」や「サクサクコーン」を盜作したとの疑惑が浮上していた。（翻訳?編集/堂本）