2018年1月20日、中國のウェブサイト?BWCHINESE中文網(wǎng)に、中國は12年後のメタンハイドレート実用化を目指しているとするコラム記事が掲載された。

中國は先月19日、メタンハイドレート國家重點実験室を設(shè)立した。國土資源部と広東省政府、それに中國石油天然気集団公司（中石油）が、南シナ海におけるメタンハイドレートの産業(yè)化を推し進める?yún)f(xié)定に署名した。

記事はこれについて、「メタンハイドレートの採掘で、中國は米國や日本よりずっと先を進んでいる」と紹介。特に日本については、「多額の資金を投入しているものの、中國にかなり後れを取っており、核心的な技術(shù)面で突破できていない」とした。

一方の中國は、昨年の試験採掘成功後、メタンハイドレート採掘を前倒しして始め、2030年までに実用化する見込みだと紹介?！冈蛠瘠舜螭视绊懁蚺cえ、日本は非常にうらやむことだろう」とした。

また、中國が青海省の共和盆地の地下3705メートルの地點で、溫度236度の良質(zhì)な高溫巖體の発見に成功したことに言及し、「これは中國で発見された高溫巖體の中では最も高い溫度。専門家によると、中國の高溫巖體の資源量は856兆トン分の石炭に相當(dāng)し、中國が數(shù)萬年使用できる量になる」と説明した。

記事は、「中國は蒸気発明や海洋文明の分野で後れを取ってきたというならば、現(xiàn)在の中國は全力でイノベーション時代を進んでいる。重要な分野の多くで技術(shù)的な突破を?qū)g現(xiàn)しており、中國は技術(shù)革新の発祥地となっている」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）