2011年11月14日、臺灣の人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）がこのほど上海市で、セブンイレブンのキャラクター発表會に出席した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

セブンイレブンの臺灣ご當(dāng)?shù)廿悭楗咯`「OPENちゃん」が上海に進出し、その誕生からずっと一緒にイメキャラとしてコラボしてきたジョリンが発表會に登場した。ジョリンとセブンイレブンの深い縁は99年のデビュー當(dāng)時までさかのぼり、ファーストアルバムを同チェーンから発売したのがきっかけ。セブンイレブンで予約販売を行った最初の歌手でもある。

モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）と交際を明らかにしてから、ちょうど1年を迎える。ビビアンは“ジョリンの男”として一躍知名度＆人気を上げたが、女性のほうが大スターという格差カップルだけに、ゴールインは難しいという世間の見方も。2人の仲に賛成していないというジョリンの両親が、富豪御曹司とのお見合いを積極的に進めている、との報道もされている。

この噂についてジョリンは、「メディアの書く內(nèi)容は、ストーリー性が強調(diào)されすぎ」と非難し、きっぱり否定?！袱姾悉い胜螭筏郡长趣猡胜い?、する必要もないわ」と強い口調(diào)で話し、ビビアンへの一途な愛を貫いていた。（翻訳?編集/Mathilda）