2018年1月20日、中國(guó)メディアの澎湃新聞は、米ホテルチェーン大手マリオット?インターナショナルが不祥事を重ねていると伝えている。

【その他の寫真】

記事によると、マリオットは9日、中國(guó)の會(huì)員向けに送信したオンラインアンケートで、チベット自治區(qū)や臺(tái)灣を獨(dú)立國(guó)家のように扱っていたことが発覚し、アーン?ソレンソン最高経営責(zé)任者（CEO）が謝罪に追い込まれた。

その後、同ホテルのツイッターアカウントが、チベットの分離?獨(dú)立を支持するグループの投稿に「いいね」をつけていたことも発覚し、11日から中國(guó)語(yǔ)版のホームページやモバイルアプリが中國(guó)當(dāng)局により閉鎖させられた。

1週間たち、サイトやアプリは修正され再開された。だが19日夜、今度は臺(tái)灣の臺(tái)北などの都市を「Taiwan」とし、さらに臺(tái)中や臺(tái)南など複數(shù)の都市を「Japan」としていることが発覚。英語(yǔ)版のホームページでも日本の領(lǐng)土として扱っていたことなどから、中國(guó)のネット上で「中國(guó)を分?jǐn)啶丹护瑜Δ趣筏皮い搿工胜嗓燃い筏づ肖炔粶氦蛟·婴胧聭B(tài)となった。

マリオットは20日、再度ウェブサイトやアプリを閉鎖し、問題を修正していることを明らかにしたが、一連の問題が発生した原因や経緯についてはまったく説明していないという。（翻訳?編集/岡田）