2018年1月19日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)によると、臺(tái)灣の警察當(dāng)局がこのほど、警察官の新しい制服として3種類(lèi)のデザイン案を作成し、インターネットで投票の受け付けを始めた。だがそのうちの1種類(lèi)が中國(guó)本土の警察官の制服デザインと似ているとして物議を醸しているという。

記事が19日付の臺(tái)灣?聯(lián)合報(bào)の報(bào)道として伝えたところによると、ある警察関係者は「3種類(lèi)のデザイン案のうちの1つの色が、中國(guó)大陸の警察官の制服の色と同じだ」とし「一緒に並んだら見(jiàn)分けがつかない。両岸（中國(guó)と臺(tái)灣）はまだ統(tǒng)一されていないのに、警察が先に統(tǒng)一された」と述べた。ネット上でも「（與黨の）民進(jìn)黨による統(tǒng)一に向けた準(zhǔn)備だ」などの指摘が出ているという。

記事によると、野黨?國(guó)民黨の曽銘宗?立法委員は「警政署は、制服デザインの変更を発表後、現(xiàn)場(chǎng)の意見(jiàn)を聞くと強(qiáng)調(diào)してきた。警察官の多くが現(xiàn)在のデザインを支持している以上、そうした聲を尊重すべき」との認(rèn)識(shí)を示したという。（翻訳?編集/柳川）