2018年11月20日、中國(guó)メディア?新浪軍事は、「日本はなぜ沖縄から米軍を撤退させたくないのか」と題する記事を掲載した。

記事は、9月30日に投開(kāi)票された沖縄知事選で、在日米軍基地撤去を掲げる玉城デニー氏が當(dāng)選したことについて、「沖縄県民の民意が玉城デニー氏を新知事に選出したが、玉城氏の公約どおりに、將來(lái)沖縄から在日米軍基地を撤去するのは難しいだろう」と伝えている。その理由が米軍の戦略意図にあるとして、「沖縄は地理的に九州と臺(tái)灣の中間にあって、上から下まで連続したチェーンのような形を作っている。このチェーンが東シナ海と太平洋をうまく隔離していて、もし中國(guó)と米國(guó)で戦爭(zhēng)が勃発しても、米軍がこのチェーンの一帯を封鎖してしまえば、中國(guó)海軍が海に出ることも、物資の海上輸送もままならないだろう。面積が小さくとも、『アジアの戦略的中樞』という形容は大げさではない」と説明している。

続けて、「第2次世界大戦末期の沖縄戦で、3カ月間に合わせて約20萬(wàn)人が戦死する『巨大な肉挽き器』のような激しい爭(zhēng)奪戦を日米雙方が展開(kāi)したのは、沖縄の戦略的重要性に著目していたからだ」と紹介し、「知事が反対しても、日本政府の支持さえあれば、米軍が出て行くことはあり得ないだろう」としている。

最後に記事は、沖縄県民が在日米軍の沖縄駐留に反対している理由を説明?！袱窑趣郡尤毡兢涿讎?guó)と中國(guó)の間に軍事衝突が起きたら、戦略的に重要なこの地域は壊滅的な打撃を受けるだろう。その時(shí)に最も傷を負(fù)うのは誰(shuí)か？間違いなく沖縄の住民だ。自分たちの安全を思えば、米軍を追い出したいと思うのが自然だろう。そのほかに、米軍は沖縄でたびたびスキャンダルを起こし、住民の反感を絶えず招いている。沖縄の人はもう我慢がならないのだ」と伝えている。（翻訳?編集/原）