2011年11月12日、韓國紙?朝鮮日報は、韓國電子機器メーカー?サムスン電子が新製品発表會資料に掲載した中國地図が「不正確」だったとして、中國の「愛國ネットユーザー」から猛バッシングを受けていると報じた。15日、參考[口阿]が伝えた。

【その他の寫真】

サムスン電子の資料に使われていた中國地図は、臺灣が含まれていなかったばかりか、チベット、新疆、さらに東北三省の境界線まであやふやないい加減なものだったという。高句麗を中國の地方政権と見なすか、朝鮮王朝と見なすかで対立する中韓の歴史問題と関連させ、「韓國の発想を反映させたものだ」と批判する聲まで上がっている。

メディア関係者などわずか300人強を集めた発表會が大変な騒ぎを招いてしまった。ボイコット運動を呼びかける者も登場するなど愛國ネットユーザーが反発姿勢を強める中、サムスン電子側(cè)は不注意だったと謝罪している。

「不注意」な広告が原因で炎上したのはサムソン電子が初めてではない。2004年には日本のペンキメーカーが「ペンキを塗られた柱に巻き付こうとした龍が、滑ってずり落ちている」広告を掲載したところ、中國をおとしめたとして批判された。同年、日本大手自動車メーカーが、「人民解放軍トラックを牽引する日本製SUV」という広告を展開して批判された。（翻訳?編集/KT）