2011年11月、ネット掲示板の書き込み「なぜ中國人はドイツで免許を取るのが難しいのか？」が話題となっている。

【その他の寫真】

中國にも運(yùn)転免許があり、取得するためには交通ルールや安全のための知識を勉強(qiáng)しなければならない。だが、ドイツと比べれば明らかに不十分だというのが書き込みの主張だ。例えばブレーキの制動距離。日本の自動車學(xué)校でも習(xí)うことだが、スピードが2倍になれば制動距離は4倍に伸びること、雨や雪が降っている時だとさらにのびることなどは中國では教わらないという。

他にも子どもの飛び出しに注意すること、高速道路の非常駐車帯を占拠してはならないこと、むやみに追い抜きをしてはならないことなど、ドイツ、そして日本では誰もが習(xí)う交通ルールやマナーを中國では習(xí)わないと書き込みは指摘している。なるほど、中國では混沌とした道路のすき間を縫うように走る迷惑運(yùn)転ばかりする人間ほど、「自分は運(yùn)転がうまい」と自慢する傾向にあるようだ。（翻訳?編集/KT）