2020年11月25日、頭條新聞は、江蘇省南京市で複數(shù)の野良ネコが虐待死されていた問題で、現(xiàn)地の公安當(dāng)局が「違法行為ではない」との判斷を下したと報(bào)じた。

記事によると、江蘇省南京市にあるマンションの住民女性が12日に「この5日間、地下駐車場(chǎng)で野良ネコが2匹殺されていた」と訴えた。住民女性によると、2匹はいずれも刃物でのどや首を切られて絶命していたという。

この件について、江蘇省公安局は微博（ウェイボー）公式アカウントで「違法犯罪行為には當(dāng)たらない」とした上で、物件の管理業(yè)者と協(xié)力して當(dāng)事者探しを支援することを表明した。

公安當(dāng)局が動(dòng)物虐待について違法行為に當(dāng)たらないとの見解を示したことについて、中國(guó)のネットユーザーは「一日も早く動(dòng)物保護(hù)法が成立してほしい」「好きじゃなかったとしても、傷つけてはいけない」「殺処分はいいが、虐殺はダメだ」「いや、殺すこと自體ダメ」「こういう虐殺をする人の精神はきっと正常じゃないんだな」「野良動(dòng)物の安楽死制度を早く作ってほしい」といったコメントが見られた。

野良ネコや野良イヌをどう処理するかについてはネットユーザーの間でも意見が分かれているようだが、どちらにしても「動(dòng)物に対する虐待は人としてあるまじき行為」というのが共通認(rèn)識(shí)のようだ。（翻訳?編集/川尻）