2011年11月16日、“最も美しいチャイニーズ”を選ぶセレモニーに、俳優(yōu)グォ?ヨウ（葛優(yōu)）、女優(yōu)チャン?ツィイーらが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

大手日刊紙?新京報が主催し、毎年恒例となった「中國最美50人盛典」は、文字どおり“最も美しいチャイニーズ”を選ぶもの。最高賞にあたる「年度人物賞」には、スキンヘッドがトレードマークの性格俳優(yōu)グォ?ヨウ、國際派女優(yōu)チャン?ツィイーがそれぞれ選ばれた。

中國映畫界で最も観客の呼べる俳優(yōu)として「票房王」と呼ばれ、圧倒的な存在感のグォ?ヨウだが、“最も美しい”とは一線を畫すルックスの持ち主。今回の受賞に、「長年待ち続けて、やっと選ばれた」とうれしさいっぱいで、「僕の美しさ、それは天然なところ。だって美容整形はやったことないから」と話し、會場を爆笑させた。

“內(nèi)面の美”を評価されたグォ?ヨウだが、“外側の美”へのひたむきな憧れもあり。人気イケメン俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）の名前を挙げ、「シャオミンみたいに、どっちも持ってたら言うことないのに」とぼやく場面も。最近、內(nèi)視鏡検査を受けたところ、內(nèi)臓に問題がなかったエピソードを披露し、“內(nèi)面の美”を堂々実証していた。

今年のセレモニーでは、ホアン?シャオミンが「マルチタレント賞」、臺灣のモデル?女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）が「香港?臺灣部門 年度タレント賞」をそれぞれ受賞している。（翻訳?編集/Mathilda）