2018年1月23日、韓國(guó)?ノーカットニュースなどによると、米國(guó)政府が韓國(guó)製を含む輸入洗濯機(jī)や太陽(yáng)光製品に対しセーフガード（緊急輸入制限）を発動(dòng)した。

韓國(guó)産業(yè)通商資源部通商交渉本部の金鉉宗（キム?ヒョンジョン）本部長(zhǎng)は今回のセーフガードについて、過(guò)度である上に発動(dòng)要件も全く満たしていない措置だと強(qiáng)調(diào)し、遺憾を表明した。金本部長(zhǎng)は自らの世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）上訴機(jī)構(gòu)裁判官の経歴に言及し、「今回のセーフガードの措置はWTO協(xié)定に違反する」と斷言した。さらに「これまで韓國(guó)政府と業(yè)界はセーフガード措置の問(wèn)題點(diǎn)と不當(dāng)さをさまざまな連絡(luò)チャネルを通じて米國(guó)側(cè)に積極的に提起してきたが、米國(guó)は國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)より國(guó)內(nèi)の政治的配慮を優(yōu)先した措置を最終的に選択した」と述べた。

韓國(guó)政府は米國(guó)のセーフガードが現(xiàn)実となり、米國(guó)の通商圧力が強(qiáng)まっていることを受けてWTOを通じた積極的な対応も検討しており、「相手が米國(guó)だとしても勝算は十分にある」と自信を見(jiàn)せている。

金本部長(zhǎng)は「これまで韓國(guó)政府は2002年の鉄鋼セーフガード、13年の洗濯機(jī)反ダンピング、14年の油井用鋼管反ダンピングなど米側(cè)の過(guò)度な輸入規(guī)制措置についてWTOに提訴し、複數(shù)回勝訴している」とし、「（今回も）勝訴できると思う」と述べている。

この報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)が北朝鮮への制裁決議を守らないことに対する制裁措置だ」「これでも同盟國(guó)か？」「米國(guó)産牛肉の関稅を上げるべき」「無(wú)理して南北対話をした結(jié)果がこれ」「米國(guó)に逆らっても勝てそうにない…」などの意見(jiàn)が寄せられており、韓國(guó)の北朝鮮対応への報(bào)復(fù)であるとの見(jiàn)方が強(qiáng)いようだ。

また「高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）で中國(guó)からいじめられ、洗濯機(jī)で米國(guó)にいじめられる」「セーフガードは韓國(guó)じゃなくて中國(guó)相手にしなよ」など中國(guó)に関連した意見(jiàn)も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/三田）