2018年1月23日、中國製品は世界各地で流通しており、日本も例外ではない。そこで、日本の學生は「中國製品」をどう見ているのか、中國紙?參考消息の記者が座談會で聞いた。

ある學生は「私の家にも中國製品は多い?？諝荬韦瑜Δ俗匀护舜嬖冥筏皮い啤ⅳ长欷蓼且庾Rしたことはない。中國製品がなければ、生活は大変なことになるだろう」と話した。

また別の學生は、「中國製品はすぐに壊れると思っていたが、今ではそういう話を耳にすることも少なくなった。中國の技術と日本の技術はもうほぼ互角になったのだろう。中國製品がないと生活できない」と述べた。

記者が「今でも日本製品でなければ駄目という人はいるか」と質問すると、學生たちは「肉や野菜は國産を買うことが多い。服や電子製品は中國製でもベトナム製でも気にしない」と述べた。

記事は、親の世代は國産を買うが、若者はどこの國で作られたか気にしなくなっているとまとめた。

この記事に、中國のネットユーザーは次のようなコメントを書き込んでいる。

「中國製のパンツがないと、お尻丸出しになっちゃうわけだ！」

「おいおい、日本製がなければ君の大好きな中國中央テレビの妄想番組だって見られなくなるんだぜ…」

「実際のところ、日本では中國製の服は減ってきている」

「日本人が日本製を買うのは當たり前。だって中國製はごみだもの」

「彼らが中國製を買うのは安いからだ。日本に作れないわけじゃない。良い物が欲しければ日本製を買う」

「日本は中國に自動車を売っているが、中國は日本に食器なんかの生活雑貨を売っている。どっちがすごいか、分かるよね？」

「中國製は技術で売っているわけではない。自慢にも何にもならない」

「中國の長所は軽工業(yè)だ。それもローエンドと豊富なヒューマンリソースの」

「中國製がなければ、ではなく、中國の安価な労働力がなければ生活できないと言うべき」

「インド製に追いやられる前に何とかしないといけない」

また、參考消息の記事のタイトルが「日本人は日本製しか買わない？日本の學生『中國製がなければ生きていけない』」とされていたことについて、「妄想で國民を間違った方向に導く國営メディア」「こりゃ何て記事だと思ったら、なるほどね…」とコメントするユーザーもいた。（翻訳?編集/岡田）