2011年11月18日、新世代の歌姫A-Lin（黃麗玲）が臺(tái)北市で、ニューアルバム「我們會(huì)更好的（私たちはもっとよくなれる）」の発表イベントを開催した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

アーメイ（張恵妹）やフィッシュ?リョン（梁靜茹）に続き、新世代の「癒やし系歌姫」と呼ばれるA-Lin。その人気を決定づけた09年のヒットアルバムのタイトルをもらい、「天生歌姫」（天性の歌姫）のニックネームも。臺(tái)灣の先住民族?アミ族出身で、06年に歌手デビューした28歳。臺(tái)灣を代表する若手実力派歌手として、目覚ましい成長(zhǎng)を遂げている。

6枚目のニューアルバム「我們會(huì)更好的」をリリースし、臺(tái)北市で発表イベントを開催。レコード會(huì)社が用意したマッチョボディーの筋肉男性が登場(chǎng)し、A-Linに激勵(lì)のハグをプレゼントした。元プロ野球選手?黃甘霖（ホアン?ガンリン）と07年に結(jié)婚したA-Linだが、どっちがいいボディーをしてる？の質(zhì)問に「もちろん、うちのダンナさん」と即答。もっとも、マッチョ男性は大の苦手なのだという。

このほど、臺(tái)灣以外での初コンサートが発表され、來月21日に香港で開催予定。同日のチケットは発売と同時(shí)に完売したため、同20日の追加公演が急きょ決定した。來年は臺(tái)灣を飛び出し、アジアの歌姫への急成長(zhǎng)が期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）