2011年11月16日、歌手で女優(yōu)のケリー?チャン（陳慧琳）がファッションブランド「DAKS」の発表會に登場。第2子の妊娠を明らかにした。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ケリーはこの日、ゆったりしたワンピースにぺたんこ靴で登場。ややふっくらした印象だったため、「妊娠では？」と色めき立った取材陣の前で、すでに妊娠4カ月目に入っていることを初めて明らかにした。

ケリーは09年に長男の劉昇（チェイス）くんを出産。今年3月には、雙子の女児を妊娠5カ月目で流産している。その後、積極的に人工授精による妊娠にチャレンジしていたが、とうとう成功。中華圏では妊娠3カ月以內(nèi)は他人に話さない伝統(tǒng)があるため、今回4カ月目でのオメデタ発表となった。

ケリーによると、赤ちゃんの性別は不明だが、胎児は1人。再び流産しないよう注意し、自宅で靜かに過ごす時間が多いという。香港メディアによると、今回の妊娠でケリーがキャンセルした仕事は映畫3本をはじめ多數(shù)にのぼる。その損失額は4500萬香港ドル（約4億4000萬円）を下らないと伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）