米國が太陽光パネルや大型洗濯機(jī)に対する緊急輸入制限措置（セーフガード）の発動(dòng)を発表したことについて、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は23日の定例記者會(huì)見で「これに強(qiáng)い不満を表明する。世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の他の加盟國と共に自らの正當(dāng)な権益を斷固として守る」と表明した。

【記者】米政府は中國製太陽光パネルに高額の関稅を課すことを承認(rèn)した。対中貿(mào)易でより強(qiáng)硬な立場(chǎng)を取るとの約束を履行するものだ。中國側(cè)は対抗措置を取るか。

【華報(bào)道官】米側(cè)が再び太陽光パネルと大型洗濯機(jī)に対してセーフガードを発動(dòng)し、厳しい稅を課すのは貿(mào)易救済措置の亂用であり、中國側(cè)は強(qiáng)い不満を表明する。われわれは米側(cè)の今回の措置に多くの貿(mào)易パートナーが懸念を抱き、米國內(nèi)の多くの地方政府や川下企業(yè)も強(qiáng)く反対していることに注意を払っている。米側(cè)の誤った手法に対して、中國側(cè)はWTOの他の加盟國と共に自らの正當(dāng)な権益を斷固として守る。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）