2011年11月16日、上海市工商局は、日本式ラーメンチェーン「味千ラーメン」に対して、誇大広告で20萬元（約240萬円）の罰金支払いを命じた。19日、広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

今夏、味千ラーメンは中國メディアの大バッシングを受けた。同社の中國チェーンはセントラルキッチン方式を採用、工場で作った濃縮スープを各店舗に配送する方式をとっていたが、「お店でスープを作っていない」と批判された。また「牛乳の4倍ものカルシウム含有量」という宣伝文句だったが、実際の濃縮スープの成分は違っていたことも明らかになった。

調(diào)査を終えた上海市工商局は、味千ラーメンに対し「誤解を與える虛偽の宣伝」だったとして、罰金20萬元を支払うよう通達した。（翻訳?編集/KT）