2011年11月15日、ロイター通信は、太平洋大國としての地位確保を狙うオバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の戦略が米中関係を緊張させていると指摘した。18日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

「アジアへの帰還」を戦略とするオバマ大統(tǒng)領(lǐng)。その発言と政策は中國政府との摩擦を生んでいる。2つの大國の間に挾まれたアジアの小國はバランスをとることがますます困難になりつつある。

アジアの國々は中國という「経済の巨人」から利益を得て、米國の「安全保障」に依存するという方式をとっていた?！竾H貿(mào)易ルールに従うべき」とのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の中國批判に戸惑う國も増えている。

だがそれ以上に鮮明な印象を與えるのは、南シナ海問題に象徴される中國の強(qiáng)硬な態(tài)度に驚き、米國に接近した國々だ。ある関係者は「影響力を高めようとする中國の動きを懸念する國が増えている。これこそ環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）への參加を希望する國が増え、米軍が以前より歓迎されている背景だ」と指摘した。（翻訳?編集/KT）