2011年11月15日、韓國(guó)紙?東亜日?qǐng)?bào)は記事「中國(guó)のシリコンバレー?中関村は沒落しつつある」を掲載した。18日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

かつて「中國(guó)のシリコンバレー」「中國(guó)の秋葉原」とうたわれた中関村?，F(xiàn)在は次第ににぎわいが去り、集まっていた電子機(jī)器製品販売店も閉店するところが増えている。中関村に複數(shù)そびえたつ電子機(jī)器販売店が集まるビルも、レストランや衣料品店が増え、普通のデパートと変わらなくなりつつある。今年6月にはそうしたビルの一つ、太平洋デジタル電脳城が閉鎖された。

中関村沒落の要因となったのはネットショッピングの急成長(zhǎng)だ。ネットショップによって電子機(jī)器の価格は透明性が高くなり、利益率は急落した。特に中関村には価格や品質(zhì)をごまかして高い値段で売りつける業(yè)者が多く、消費(fèi)者に敬遠(yuǎn)されたという事情もある。

こうしてまっとうなショップは中関村からネットへ、中國(guó)最大のネットショッピングモール?タオバオへと場(chǎng)所を移した。タオバオは偽物販売に対して厳しい罰則を科しており、消費(fèi)者は比較的に安心して買い物をすることができる。（翻訳?編集/KT）