2011年11月18日、網(wǎng)易は記事「日本自動(dòng)車メーカーの1?10月期の販売シェア、18％減＝東日本大震災(zāi)が変えた中國自動(dòng)車市場構(gòu)造」を掲載した。

【その他の寫真】

11月8日、トヨタ、ホンダ、日産など自動(dòng)車メーカー10社は財(cái)務(wù)報(bào)告を発表した。3月の東日本大震災(zāi)で生産が落ち込んでいた日本メーカーだが、予定以上のペースで生産回復(fù)に成功したが、その矢先に起きたのがタイ大洪水。部品工場の操業(yè)停止などの追い打ちを受けた。また長引く円高も利益を大きく減少させる要因となっている。

中國市場での影響も大きく、中國自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、今年1?10月期の日本自動(dòng)車メーカーの販売臺(tái)數(shù)は175萬8400臺(tái)。前年同期比で18％減を記録している。（翻訳?編集/KT）