2018年1月25日、中國のインターネット上に「100元（約1700円）あったら韓國で何が買えるのか」とする記事が掲載された。

記事はまず「韓國では果物が高い」とし「りんご3つで9000ウォン（約923円）もする」と紹介した。

続いて「韓國人の平均年収は約2萬米ドル（約218萬円）。月収は中國で言えば約1萬元（約17萬円）だ」と説明を加えた上で、店で売られているキムチの値段は335ウォン（約34円）のものもあれば、中には9200ウオン（約944円）のものまであると驚きを示している。

さらに中國で4元（約68円）ほどのコカ?コーラ1缶は韓國で720ウォン（約73円）だと紹介。袋入りの乾麺は4000ウォン（約410円）で「中國國內(nèi)なら5元（約86元）も出せば十分買える」とした。

また1300ウォン（約133円）のビスケットや何パックかまとめて1150ウォン（約118円）で売られている韓國のりについては「まともな値段設(shè)定だ」とした。

中國でよく「韓國人は豚肉が高くて食べられない」と言われていることについては、「韓國人の収入水準(zhǔn)から見れば、豚肉の値段は特に高いというわけではない。輸入牛肉は500グラムあたり100元ほど。肉類で最も高いのは韓國産牛肉で500グラムあたり200元だ」とした。

その上で「韓國人が愚癡をこぼすのは豚肉の値段の高さではなく果物の高さだ」とし「韓國人の友人宅にお呼ばれして印象深かったのは、果物が丸ごとではなく、皮をむいて切り分けられ、つまようじで刺して食べることだ」とした。（翻訳?編集/柳川）