2018年1月24日、韓國?済州空港で飛行機(jī)の離陸が遅延したことに腹を立てた乗客らが離陸直前に降りる騒動(dòng)があった。韓國日報(bào)などが伝えた。

韓國のアシアナ航空によると、同日午前7時(shí)55分ごろ、済州からソウル?金浦空港に向かうOZ8904便は乗客を全員乗せた後、離陸準(zhǔn)備のため滑走路で20分ほど待機(jī)していた。すると、離陸が遅延したことに腹を立てた乗客10人が乗務(wù)員に抗議し、離陸直前に飛行機(jī)から降ろすよう求めたという。結(jié)局乗務(wù)員らはそれに応じ、10人は空港ターミナルへ戻ってしまった。これにより同機(jī)は改めて保安検査などを行うことになり、最終的に定刻より1時(shí)間30分ほど遅れて済州を出発した。

これについて、アシアナ航空は「乗客らが『遅延したことで病院の予約時(shí)間に間に合わなくなったので降ろしてほしい』と主張したため、仕方なく応じた」と説明した。

同日午前、済州空港では悪天候のため約40便の運(yùn)航が遅延したという。

韓國のネットユーザーからはこの乗客らに対し「そんな理由で他の乗客に迷惑をかけるなんて！」「市內(nèi)バスと勘違い？本當(dāng)に身勝手な行動(dòng)だ」「天候のための遅延は仕方ない。他の乗客らは彼らを相手に民事訴訟を起こすべき」「たった20分も待てないの？最近は自分のことしか考えない人がとても多い」「極度の自己中。ヘル朝鮮（地獄の韓國）だから可能なこと」など批判の聲が數(shù)多く寄せられている。

そのほか、「20分遅れたとの理由で予定していた治療が受けられないなんてことある？」「どうせ払い戻しはできない。それなのになぜ降りた？」などと疑問を示す聲や、「どうせ治療は受けられないから行くだけ無駄。気持ちは分かる」と理解を示す聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）