2011年11月21日、米華字ニュースサイト?多維ニュースは記事「中國(guó)への圧力を次第に強(qiáng)化する米國(guó)＝軍艦をシンガポールに恒久的駐留へ」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

オーストラリア北部への海兵隊(duì)駐屯が話(huà)題となっているが、米國(guó)はすでに次の動(dòng)きを進(jìn)めている。米紙ワシントン?ポストによると、米海軍の新型艦?沿岸海域戦闘艦（LCS）の配備について、米國(guó)とシンガポールは協(xié)議を重ねているという。

LCSは米海軍の最新鋭艦艇であり、強(qiáng)力なネットワーク戦能力を備えて最前線(xiàn)に立つ小型艦。シンガポールは世界で最も船舶の往來(lái)が多いマラッカ海峽に隣接しており、アジアの緊張の火種となっている南シナ海にも近い。ある米官僚はLCS2隻の配備を検討していることを明かし、米國(guó)がアジアから退卻しない姿勢(shì)を示すものだと主張した。（翻訳?編集/KT）