Record China 2011年11月23日(水) 7時(shí)1分
拡大
22日、中國の著名な現(xiàn)代蕓術(shù)家で人権活動(dòng)家の艾未未氏がツイッターで中國官制メディア?環(huán)球時(shí)報(bào)編集長らの攜帯番號(hào)を公表した問題で、同紙は艾氏を「粗暴な対抗」と批判した。寫真は01年、北京で開かれたシンポジウムに出席した環(huán)球時(shí)報(bào)の胡錫進(jìn)編集長。
(1 / 2 枚)
2011年11月22日、中國の著名な現(xiàn)代蕓術(shù)家で人権活動(dòng)家の艾未未(アイ?ウェイウェイ)氏がツイッターで中國官制メディア?環(huán)球時(shí)報(bào)の編集長ら4人の攜帯電話番號(hào)を公表した問題で、同紙は艾氏に対し「粗暴な対抗」と批判した。米華字サイト?多維新聞が伝えた。
【その他の寫真】
艾氏が攜帯電話番號(hào)を公表したのは環(huán)球時(shí)報(bào)の胡錫進(jìn)(フー?シージン)編集長、王文(ワン?ウェン)主筆、作家の司馬南(スーマー?ナン)、中國政法大學(xué)の呉法天(ウー?ファーティエン)副教授の4人。いずれも艾氏批判を繰り返しており、艾氏が反撃に出た形。4人の攜帯電話には艾氏の支持者らから批判の電話が殺到した。
これを受け、22日付環(huán)球時(shí)報(bào)は社説で「艾氏がネット上で番號(hào)を公表したことで4人が多大な迷惑をこうむった」とし、艾氏の行動(dòng)について「政治的な相違から反道徳的な行為に出るという突出した例」と批判した。同紙は中國共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)系の國際情報(bào)紙。
さらに、「同紙の記者は艾氏に対して個(gè)人的な恨みはない。西側(cè)メディアが艾氏問題を大々的に報(bào)道し、西側(cè)政府も口出しする中、我々は獨(dú)自の見解を発表したに過ぎない。これはメディアとしての正常な業(yè)務(wù)範(fàn)囲を超えていない」と反論。「自分を批判する人たちのプライベートをさらしてまで報(bào)復(fù)するやり方」を強(qiáng)く非難した。
同紙は4月に艾氏が「脫稅及び故意の會(huì)計(jì)資料破棄」の疑いで當(dāng)局に身柄を拘束されてから、同氏の批判記事を多數(shù)掲載。最近は1500萬元(約1億8000萬円)の追徴課稅を言い渡された艾氏に「金を貸す」申し出が多數(shù)寄せられていることに対し、「違法に資金集めをしている疑い」「“艾未未ら”は中國の少數(shù)派。社會(huì)に淘汰される」などと批判していた。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見る
Record China
2011/11/6
2011/6/23
2011/5/21
2011/5/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る