2011年11月21日、米國(guó)務(wù)省の年度報(bào)告によると、米國(guó)人が2011年に養(yǎng)子縁組した海外の児童は9320人で、昨年に比べ15％減少し、1994年以來(lái)最も低い水準(zhǔn)となった。中國(guó)からの養(yǎng)子が最も多く2589人で、昨年に比べ800人あまり減少した。米華字紙?僑報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

米國(guó)人と養(yǎng)子縁組した外國(guó)人児童は2004年のピーク時(shí)には約2萬(wàn)3000人に達(dá)し、中國(guó)人児童との養(yǎng)子縁組は最多時(shí)には年間1萬(wàn)人に上った。1999年から現(xiàn)在までに、すでに6萬(wàn)5000人あまりの中國(guó)本土の児童が米國(guó)人の養(yǎng)子になり、中國(guó)人の子供を養(yǎng)子にすることは米國(guó)社會(huì)でよく見(jiàn)られる光景となっている。

3年前、中國(guó)は養(yǎng)子縁組政策の引き締めを行い、外國(guó)人が中國(guó)人児童の里親になる條件を引き上げたため、これが近年、中國(guó)からの養(yǎng)子が減少した原因の一つとなっている。専門家の分析によると、中國(guó)の経済?社會(huì)の発展により、捨て子が減少し、中國(guó)國(guó)內(nèi)での養(yǎng)子が増えたことも中國(guó)からの養(yǎng)子が減少した原因だという。

2011年、米國(guó)人の養(yǎng)子になった?jī)雇膝ē隶豫ⅳ?727人で2位。次にロシア、韓國(guó)、ウクライナ、フィリピン、インドなどが続く。

中國(guó)本土から児童を養(yǎng)子に迎える場(chǎng)合の費(fèi)用は平均1萬(wàn)5930ドル（約122萬(wàn)円）で、これは中の下レベルに位置する。米國(guó)で外國(guó)の児童が養(yǎng)子になる場(chǎng)所はカリフォルニア、テキサス、ニューヨーク、イリノイなどだ。グアテマラからは2008年には4000人あまりの児童が米國(guó)人に引き取られ、その當(dāng)時(shí)は中國(guó)を超え、最大の養(yǎng)子の供給源となっていた。しかし、2011年には激減し、たった32人になった。

米國(guó)務(wù)省の児童問(wèn)題特別顧問(wèn)のジェイコブス氏は「米國(guó)が海外から養(yǎng)子を貰い受ける數(shù)が回復(fù)することを望む。しかし、米國(guó)政府には具體的な目標(biāo)はない。どのようにして道徳的で、誠(chéng)実で、透明性がある養(yǎng)子縁組ができるかが問(wèn)題だ」と指摘している。（翻訳?編集/若林亜希）