2018年1月26日、新浪に、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が環(huán)太平洋連攜協(xié)定（TPP）への復(fù)帰を示唆したことを伝える記事が掲載された。

記事は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が25日、「すごいニュースがある」とメディアに語りかけ、TPPについて、「はるかに良い協(xié)定になるならば、參加するだろう」と表明したと伝えた。

記事は、昨年トランプ大統(tǒng)領(lǐng)がTPP離脫を決めたが、多くの貿(mào)易や外交政策の専門家からは誤った戦略だと批判されていたことを紹介。その後、日本が主導(dǎo)する形でTPPの參加國は米國抜きで最終合意に達(dá)し、3月に署名式を?qū)g施することになっている。それで記事は、「（TPP）參加國は米國がいつか復(fù)帰できるよう扉を開けておいたのだ」とした。

これに対し、中國のネットユーザーから「米國はなんてわがままなんだ。いきなり政府部門は閉鎖するし、いきなり（TPPを）離脫するし。そして今度はいきなりまた入りたいというし」「米國は明日參加できるし、明後日離脫することもできる」などのコメントが寄せられた。

また、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の話は話半分で聞くべき」という意見や、「世界経済は一體化の流れだし、世界中が協(xié)力しているなかで、米國だけ一強(qiáng)というわけにはいかないだろ。米國ファーストは最終的に米國が皆から捨てられるだけ」というユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）